Greetings in English: see below

Karta över Nordpolen

Instruktioner

God Fortsättning på 2019!

Denna fantastiska karta, med instruktioner på baksidan, hittade vi i snön utanför vårt hus på juldagsmorgonen! Vem som tappat den, och när, kan vi bara spekulera över... Vi har noggrant restaurerat kartan (det tog lite tid) och hoppas nu att våra vänner är lika fascinerade av avslöjandet av denna potentiella världsomvälvande hemlighet som vi är. Här skriver vi om bakgrunden och om vad vi kommit fram till: Fyndet i snön.

Efter att du läst historien ovan är du välkommen att läsa Vickis "julblogg" om arbetet med att ta fram årets kort.

TACK till vårt tryckeri, Kista Snabbtryck, där Rikard, Micke och kollegorna alltid är hjälpsamma och snabba!

Eventuella kommentarer och hälsningar är varmt välkomna, t ex på webbmonster@dax.nu

And for our foreign friends

This amazing map was found outside our house in the snow on the morning of Christmas Day. On the back there are instructions (in Swedish) for the newcomer on Santa's North Pole! We have no idea who dropped it or when. We have painstakingly cleaned this map up and are now sharing it with our friends. Since this might be ground shaking news for the world we hope you are as intrigued by this map as we are. We have written a bit more about the find and our studies and conclusions (it is in Swedish, but try put it through Google Translate*).

Vicki blogs about the work behind the map (in Swedish): "julblogg". Check it out, even if Swedish isn't your language you can try to put it through Google Translate*.

To all visitors:
May 2019 show us all the way to happiness!
Best wishes from Vicki & Björn!

* We tried the Google Translating services on both webpages. It mostly works out OK, but some words are hilariously wrong. So you might be a bit confused...:-D Sorry for this. ;-)

 

(Alla bilder på webbplatsen är copyright Schalin/Danielsson om inte annat anges.)